LA LOCANDINA

Questa conferenza esplora l’affascinante figura di Isabelle Eberhardt, scrittrice e avventuriera che ha fatto del viaggio un vero e proprio strumento di emancipazione. Adottando abiti, lingue e identità diverse – fino a diventare Mahmoud Saadi – ha sfidato le categorie di genere e i confini culturali, mettendo in discussione lo sguardo coloniale europeo. Il suo radicamento in Algeria, la sua conversione al sufismo e il suo rapporto mistico con il deserto testimoniano una ricerca profonda: liberarsi degli stereotipi, inventare un’identità fluida, ibrida, in divenire. Attraverso i suoi racconti, Eberhardt propone un altro rapporto con il viaggio: non dominazione o esotismo, ma trasformazione interiore, fratellanza e decentramento radicale. Un invito a ripensare la libertà, l’alterità e il potere creativo dello spostamento.

Anaïs Delcol, dottoressa in letteratura comparata, specialista in scritti di viaggio femminili del XIX secolo, esplora le questioni dell’identità, del genere e dell’alterità.

Cette conférence explore la figure fascinante d’Isabelle Eberhardt, écrivaine et aventurière qui fit du voyage un véritable outil d’émancipation. En adoptant différents vêtements, langues et identités – jusqu’à devenir Mahmoud Saadi- elle déjoue les catégories de genre et les frontières culturelles tout en interrogeant le regard colonial européen. Son immersion en Algérie, sa conversion au soufisme et son rapport mystique au désert témoignent d’une quête profonde : se libérer des assignations, inventer une identité mobile, hybride, en devenir. À travers ses récits, Eberhardt propose un autre rapport au voyage : non pas domination ou exotisme, mais transformation intérieure, fraternité et décentrement radical. Une invitation à repenser la liberté, l’altérité et la puissance créatrice du déplacement.

Docteure en littérature comparée, spécialiste des écritures de voyage féminines du XIXᵉ siècle, Anaïs Delcol explore les questions d’identité, de genre et d’altérité.